Here are the text previews to accompany the earlier video preview of Episodes 13 and 14 of Answer Me 1997. The year is now 2005. Do the characters still feel the same as they did when we last saw them in 1999?
Episode 13: Next time… No, now
It’s 2005. Taewoong, Joonhee, Hakchan, Yoojung, and Sungjae are now all living their own lives. Yoonje, who has become a promising judge, makes his best effort to not show up to his class reunions in order to avoid meeting Siwon.
But then one day Siwon and Yoonje run into each other at a coffee shop. As awkwardness looms between them, Siwon cautiously asks if he has a girlfriend…
Episode 14: Heart commands love
Yoojung and Hakchan meet again for the first time in a long while. At Hakchan’s earnest and sincere confession, the two return to the old loving days of their past…
Siwon and Joonhee still remain friends who open up to each other about their true feelings. While sitting on a hospital bench, which this particular hospital’s tradition holds that you must only say the truth when sitting on it, Siwon tells Joonhee her true feelings. And at this, Joonhee resolves to…
Credit: tvN
8 comments
Skip to comment form ↓
sarangf
August 29, 2012 at 8:27 am (UTC -5) Link to this comment
so it would be Joon hee who brings the lovebird back toghether .sweet!
thanks BLUE
tarianant
August 29, 2012 at 8:34 am (UTC -5) Link to this comment
Thank you. I would love to see YJ has a girlfriend, SW needs to suffer a little, just a little. And Joonhee-ya I know he’ll be the bridge that will bring SW and YJ together. I still bitter on why he didn’t get to keep the puppy though.
blue
August 29, 2012 at 8:50 am (UTC -5) Link to this comment
Hmm, now that you mention it, whatever happened to SW’s puppy, YJ, these two latest episodes?! It was so cute!
tarianant
August 29, 2012 at 10:55 am (UTC -5) Link to this comment
That puppy lived a long and healthy life. He stayed with Siwon’s parents in Busan until 2004, and after Siwon had a job and a place on her own, Yoon-jae the puppy moved to Seoul to be with Siwon since she missed him so so much, and in 2005 Yoon-jae the puppy I mean the dog reunited with Yoon-jae the Judge as he went out with his person
just_ahug
August 29, 2012 at 10:28 pm (UTC -5) Link to this comment
lollllllllllll i love your theory
)
by the way, the scene where she was asking him if he still liked her in the review seemed to be in her house in Busan, right? so i guess they met again in Busan.. dun know why though
longtimelurker
August 30, 2012 at 9:41 pm (UTC -5) Link to this comment
thanks for the translations!
I wonder if this’ll be the episode where we see flashbacks of SW and YJ in middle school? Y’know, when YJ had a part and SW was wearing her Pororo glasses? Which was too cute, btw XD
Kandice
September 2, 2012 at 6:11 pm (UTC -5) Link to this comment
WHY is it not yet Tuesday!?!?!? actually, I prefer for the week to run by really fast and for Thursday (when subbed episodes come out for us) to just come now.
Is it worth it to watch it without subs? I hardly understand Korean – but I couldn’t stand the suspense and watched part of 11 without subs – had to stop when I nearly died of a panic attack when Siwon was followed by stalker/psycho/thief!
Have been breathing AM1997 and replaying “All For You” so many times now that my husband probably now can sing along to the song!
mizweng
September 4, 2012 at 5:32 am (UTC -5) Link to this comment
whoaaaaaaaaaaaa i knew it!!!! they’ll gonna end up together….Thank u writers…. I love this show so much and even if I have a feeling that they will end up together (YJ and SW) I still would want how the story ends… I love the leads and all the cast… Congratulations for such a wonderful drama….. Thank you for this post Blue and Bella…you’re simply the best!!!!