Trailers galore (April 2012 edition)

With so many new weekday dramas having premiered last month, April looked like it would be a comparatively slower month for drama premieres. Or so I thought. But in fact, there is a handful of daily, weekend, and cable dramas premiering this month that might appeal to a different audience segment than for those dramas currently airing right now.

(*This post will be constantly updated as new trailers get released.)

The Marriage Plot [Premiering April 2 on tvN]

Lee Kyu Han: I love you.
Kang Hye Jung: Me too. I love you.
Caption: The Marriage Plot

Kang Hye Jung: Goodbye.
Caption: The Marriage Plot

Kang Hye Jung: Exuding a fatal charm. Femme fatale. A bitch.
Caption: Forever single, alpha girl- Kang Hye Jung
Lee Kyu Han: President!
Lee Kyu Han: Anyway, I can’t work under Yoo Gun-hee.
Caption: Pure, macho, chaebol man- Lee Kyu Han
Caption: Not love, relationship, or marriage…
Caption: Cohabitation?
Caption: Scheming mom
Cha Hwa Yun: Who knows? If I’m lucky, maybe I can find a son-in-law while renting out the room.
Caption: Eldest- Gold digger; Second- Alpha Girl; Third- Naive girl; Fourth- Offbeat
Caption: Four daughters’ thrilling romance
Lee Kyu Han: I’m suing you for defamation. See you in court, Miss Yoo Gun-hee.
Caption: The Marriage Plot

An Angel’s Choice (Premiering April 2 on MBC)

Go Na Eun: I, Kang Yu-ran, take thee, Park Sang-ho, to be my husband, to love and to cherish, for all eternity.
Choi Jung Yoon: Are you the one with whom our shopping bags got swapped?
Choi Jung Yoon: It’s impossible to communicate with you!
Jung Sung Woon: Do I look like I have all that leisure time to be fighting with you here like this?
Caption: Fated to meet
Choi Jung Yoon: Oh, this is so pretty! It’s perfect for Yu-ran.
Choi Jung Yoon: Take this and show [him/her] your sincere feeling.
Caption: Fated to break apart
Choi Jung Yoon: I wanted to have your child who takes after you.
Yoon Hee Seok: Yu-ran.
Caption: True love standing before deceitful love.
Choi Jung Yoon: What do you mean another woman?
Yoon Hee Seok: The heaven will know of your earnest wish.
Caption: An Angel’s Choice

Standby (Premiering April 9 on MBC)

Caption: Announcer, Ryu Jin Haeng
Voice: His name is Ryu Jin Haeng, and yet how can he be so bad at jin-haeing (MC-ing)?
Caption: Heodang Announcer, Ryu Jin Haeng
Caption: Easy-going variety PD, Kim Soo Hyun
Jung So Min: I’m sorry.
Caption: Pure, country bumpkin girl, Jung So Min
Caption: Sly, off-beat man, Ryu Ki Woo
Caption: Prickly, honor student, Im Si Wan
Im Si Wan: I’m Im Si Wan.
Park Joon Geum: Is broadcast a joke to you?
Kim Ye Won: Tada!
Simon D: Awesome, huh?
Kim Yeon Woo: Superman!
Caption: Succeed in both work and love.
Caption: Standby

Queen Inhyeon’s Man (Premiering April 18 on tvN)

Ji Hyun Woo: I was born in 1694.
Caption: Queen Inhyeon’s Man

Yoo In Na: They who met at the wrinkle in time. A love story unlike anything in this world.
Caption: Queen Inhyeon’s Man

Tasty Life (Premiering April 28 on SBS)



Skip to comment form

  1. Iviih

    Hello Blue! I’m here.. lol thanks so much for posting and translating these teasers!

    Oh, teaser for Standby sitcom that’ll air next week:

    Can’t wait… xD

    1. blue

      I’ve been looking for the teaser for Standby and couldn’t find it. I knew I would be able to count on you! It’s now been added to the post! Thanks again, lviih!

      1. Iviih

        You are welcome :)

        Here: New teaser for Queen Inhyeon’s Man

  2. joyshine

    Thanks :)

  3. Jules

    Looking forward to this new line up of dramas….^_^

  4. Iviih

    oH, Stand By 2 minute preview:

    lol already loving Ryu’s character!

  5. kcomments

    Dear Blue, finally you’ve figured it out, I don’t have to type the name every time, yeah! Thanks for the trailers. Time travel thing *grumbles* I’m overwhelmed. OP, RP etc..

    Btw, which drama are you enjoying so far?

    Man, I really like this ABC thingy, so cool!

  6. Iviih

    Weee new teaser for Queen In-hyun’s man! ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>